Penerjemah: al ustadz Abu Hamzah Kaswa

Fatawa Lajnah Daimah jilid 2 hlm 94, no: 4252.

Pertanyaan:
Bolehkah seorang muslim mengatakan “kafir” kepada seorang Yahudi atau Nasrani?
Jawaban:
Boleh bagi seorang muslim untuk berkata kepada seorang Yahudi atau Nasrani bahwa dia adalah orang kafir.
Karena sesungguhnya Allah telah menyifati mereka di dalam al-Qur’an dengam sifat ini. Hal ini perkara yang telah diketahui bagi siapa saja yang mempelajari al-Qur’an.
Di antaranya Allah berfirman:

{إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ} [البينة:6]

“Sesungguhnya orang-orang kafir, yakni ahli kitab dan orang-orang musyrik, (akan masuk) ke neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya. Mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk.” (Al-Bayyinah : 6).
Yang dimaksud ahli kitab adalah Yahudi dan Nasrani.
Hanya Allah semata yang mampu memberikan taufiq.
Semoga shalawat dan salam tercurah kepada Nabi Muhammad, keluarga, dan para shahabatnya.

Al-Lajnah ad-Daimah lil-Buhuts wal Ifta

Ketua: Abdul Aziz bin Abdillah bin Baaz
Wakil Ketua : Abdurrazzaq Afifi
Anggota:
– Abdullah bin Ghudyan
– Abdullah bin Qu’ud.

**********
السؤال: هل يجوز للمسلم أن يقول على اليهودي أو المسيحي كافر؟ الإجابة: يجوز للمسلم أن يقول لليهودي أو المسيحي أنه كافر؛ لأن الله وصفهم في القرآن بهذا الوصف، وهذا معلوم لمن تدبر القرآن، ومن ذلك قوله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ} [البينة:6]، وأهل الكتاب هم اليهود والنصارى. وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث والإفتاء
الرئيس : عبد العزيز بن عبد الله بن باز
نائب رئيس اللجنة : عبد الرزاق عفيفي
عضو : – عبد الله بن غديان
– عبد الله بن قعود
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ