Penerjemah: Al Ustadz Abu Utsman Kharisman

Pertanyaan:

Apakah batasan aurat seorang wanita di hadapan para mahramnya? Apakah itu aurat seluruhnya atau dari pusar hingga lutut (saja). Apakah boleh seorang wanita (memakai) pakaian lengan pendek di hadapan mahramnya? Apa hukum memakai pakaian yang transparan? Saya berharap faidah dari anda dalam hal itu…

????Jawaban Syaikh Abdul Aziz bin Abdillah bin Baz rahimahullah:

Ini ada perincian dari para Ulama. Ada perbedaan pendapat di kalangan para Ulama. Sebagian berpendapat, mahram boleh melihat yang di atas pusar dan di bawah lutut. Namun pendapat ini perlu ditinjau ulang.

Pendapat yang lebih dekat (pada kebenaran) – Wallaahu A’lam- adalah yang berlaku sesuai kebiasaan, boleh dinampakkan (pada mahram), seperti kepala, leher, anting-anting pada telinga, lengan dan telapak tangan. Demikian juga telapak kaki dan ujung betis. Itu yang berlaku sesuai kebiasaan yang boleh dinampakkan pada para mahram di rumah. Ini pendapat yang lebih dekat (pada kebenaran).

Hal yang lebih utama adalah menutup yang selain itu. Kecuali kalau ada keperluan, seperti keperluan menyusui, mengeluarkan payudara ketika menyusui (anaknya). Kami tidak melihat adanya permasalahan jika seseorang wanita menyusui bayinya di dekat mahramnya seperti saudara laki-lakinya, pamannya, dan semisalnya.

Intinya, jika seorang wanita lebih menutup tubuhnya dan lebih menjaga ketika berada di dekat para mahram (itu lebih baik). Terutama di masa ini yang penerapan agama semakin sedikit di kalangan sebagian manusia, dan banyaknya kefasikan dan sikap meremehkan dari para lelaki. Jika seorang wanita lebih berhati-hati di dekat para walinya (itulah yang diharapkan). Terutama (jika para walinya) tidak mengetahui agama dan orang fasik, mestinya ia selalu berhati-hati.

Janganlah menampakkan kecuali yang menurut kebiasaan boleh ditampakkan, seperti wajah, telapak tangan, telapak kaki, atau sebagian rambut jika diperlukan. Itu tidak mengapa. Selama memungkinkan untuk lebih menjaga, itu lebih utama. Selain wajah, telapak tangan, telapak kaki, di sisi para mahram.

Karena sebagian orang fasik telah diperindah oleh syaithan pandangannya sehingga hasilnya tidaklah baik. Meskipun ia mahram. Mestinya seorang wanita lebih menjaga sebisa mungkin. Kecuali yang secara kebiasaan bisa ditampakkan, seperti wajah, telapak tangan, telapak kaki, dan semisalnya.

????????Lafadz Asli:

السؤال: سؤالها الثاني تقول: ما حد عورة المرأة عند محارمها، هل هي عورة كلها، أم من السرة إلى الركبة، وما حكم نصف الكم للمرأة عند المحارم، وما حكم لبس الثياب الشفافة، أرجو إفادتي بذلك؟
الجواب: هذا فيه تفصيل عند أهل العلم، واختلاف بين أهل العلم، منهم من قال: إن المحرم منها ما فوق السرة وتحت الركبة للمحارم، ولكن هذا فيه نظر، والأقرب والله أعلم ما جرت العادة بكشفه مثل الرأس، مثل الرقبة، مثل القرط في الأذن، مثل الذراعين واليد والكفين، مثل القدمين، طرف الساق، شيء جرت العادة بانكشافه بين المحارم وفي البيوت، هذا هو الأقرب، والأفضل ستر ما سوى ذلك، إلا عند الحاجة مثل حاجة الرضاع، إخراج ثديها عند الرضاع لا نعلم فيه بأساً بإرضاع طفلها عند محرمها كأخيها وعمها ونحو ذلك.
فالحاصل أن كونها تستر بدنها وتحتاط عند محارمها ولاسيما في هذا العصر الذي قل فيه الدين عند بعض الناس وكثر الفسق والتساهل من كثير من الرجال، فكونها تحتاط عند أوليائها ولاسيما الجاهل والفاسق، ينبغي لها أن تحتاط دائماً فلا يظهر منها إلا ما جرت العادة بظهوره من الوجه والكف والقدم، أو بعض الشعور عند الحاجة لا بأس بهذا، ومهما أمكن يعني التحفظ فهو أولى، ما عدا الوجه والكفين والقدمين عند المحارم؛ لأن بعض الفساق قد يزين له الشيطان ما لا تحمد عقباه وإن كان محرماً، فينبغي التحفظ مهما أمكن إلا ما جرت العادة الغالبة بكشفه من الوجه والكفين والقدمين ونحو ذلك. نعم.

Sumber:

//binbaz.org.sa/fatwas/4574/%D8%AD%D8%AF-%D8%B9%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A9-%D8%B9%D9%86%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%A7%C2%A0