Penerjemah: Al Ustadz Abu Utsman Kharisman
✅Ayat ke-1 Surah al-Baqoroh
الٓمٓ ١
- Huruf-huruf ini dan potongan-potongan huruf lain di permulaan-permulaan surah padanya terdapat isyarat bahwa alQuran adalah mukjizat (tidak bisa ditiru, pent). Terdapat tantangan bagi kaum musyrikin (untuk membuat yang semisal Quran, pent) namun mereka tidak mampu. Padahal alQuran itu tersusun dari huruf-huruf yang menyusun bahasa Arab. Ketidakmampuan bangsa Arab untuk membuat yang semisal Quran – padahal mereka adalah orang-orang yang paling fasih (berbahasa) menunjukkan bahwasanya alQuran itu (benar-benar) wahyu dari Allah
✅Ayat ke-2 Surah al-Baqoroh
ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ ٢
- alQuran itu adalah Kitab yang agung yang tidak ada keraguan bahwasanya ia berasal dari sisi Allah. Maka tidaklah boleh bagi siapapun untuk ragu, karena demikian jelasnya (hal itu). Orang-orang yang bertakwa mengambil manfaat dengan Quran itu dengan ilmu yang bermanfaat dan amal shalih. Mereka (orang-orang bertakwa itu) adalah orang-orang yang takut kepada Allah dan mengikuti hukum-hukumNya
✅Ayat ke-3 Surah al-Baqoroh
ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ٣
- Mereka itu adalah orang-orang yang membenarkan (hal yang) ghaib yang tidak bisa terjangkau oleh panca indra dan akal mereka semata. Karena hal itu tidaklah diketahui kecuali dengan wahyu dari Allah kepada para Rasul-Nya. Seperti iman kepada para Malaikat, surga, neraka, dan selainnya yang dikabarkan oleh Allah dan Rasul-Nya. Iman adalah suatu kata yang mencakup pengakuan terhadap Allah, Malaikat-Nya, Kitab-KitabNya, para Rasul-Nya, hari akhir, dan takdir baik maupun buruknya. Pembenaran ikrar itu dengan ucapan dan amalan baik dengan hati, lisan, dan anggota tubuh. Mereka (orang-orang beriman itu) bersamaan dengan pembenarannya terhadap hal-hal yang ghaib, mereka juga menjaga penegakan shalat pada waktu-waktunya, ditunaikan dengan benar sesuai dengan syariat Allah kepada Nabi-Nya Muhammad shollallahu alaihi wasallam. Dari harta yang Kami berikan kepada mereka, mereka keluarkan sebagai sedekah harta yang wajib maupun yang sunnah
✅Ayat ke-4 Surah al-Baqoroh
وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ٤
- dan orang-orang yang membenarkan (kitab) alQuran yang diturunkan kepadamu wahai Rasul dan hikmah yang diturunkan kepadamu yaitu Sunnah. (Mereka juga membenarkan) segala kitab yang diturunkan kepada para Rasul sebelummu, seperti Taurat, Injil, dan selain keduanya. Mereka juga membenarkan (adanya) negeri kehidupan setelah kematian, termasuk hisab dan balasan yang ada padanya. Mereka membenarkan hal itu dengan hati, nampak pada lisan (ucapan) mereka dan anggota tubuh mereka. Dikhususkan (penyebutan iman terhadap) hari akhir adalah karena keimanan terhadapnya merupakan hal terbesar dalam memotivasi (seseorang) melakukan ketaatan dan menjauhi hal yang diharamkan, serta introspeksi terhadap dirinya.
✅Ayat ke-5 Surah al-Baqoroh
أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٥
- Orang-orang yang memiliki sifat-sifat ini berjalan di atas cahaya dari Rabb mereka dan mendapat taufiq dari Sang Pencipta dan Pemberi petunjuk kepada mereka. Mereka adalah orang-orang sukses yang mendapatkan apa yang dicari (diharapkan) dan selamat dari keburukan yang mereka hindari
