TERJEMAH TAFSIR AL-MUYASSAR SURAH AR-RAHMAAN AYAT 62-71

TERJEMAH TAFSIR AL-MUYASSAR SURAH AR-RAHMAAN AYAT 62-71

Beritahu yang lain

Share on twitter
Share on telegram
Share on whatsapp

Penerjemah: Al Ustadz Abu Utsman Kharisman

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ٦٢ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٣

62-63. dan di bawah kedua surga yang (disebutkan) terdahulu itu terdapat dua surga yang lain. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?

مُدۡهَآمَّتَانِ ٦٤ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٥

64-65. Dua surga ini sangat hijau. Hijaunya begitu kuat hingga cenderung mengarah pada hitam. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?

فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ ٦٦ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٧

66-67. Di dalam kedua surga itu terdapat dua mata air yang memancarkan air tak terputus. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?

فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ٦٨

68. Di dalam kedua surga ini terdapat berbagai buah-buahan, kurma, dan delima.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٩

69. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ٧٠

70. Pada empat surga ini terdapat istri-istri yang baik akhlaknya lagi indah wajahnya

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧١

71. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?