Penerjemah: Al Ustadz Abu utsman Kharisman
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥١
51. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ ٥٢
52. Pada kedua surga ini terdapat berbagai macam buah-buahan berpasangan 2 jenis
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٣
53. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
مُتَّكِِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۢ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ ٥٤
54. dan orang-orang yang takut akan (datangnya) masa berdiri di hadapan Rabb mereka, bagi mereka dua surga yang mereka bersenang-senang di dalamnya. Mereka bersandar di atas kasur-kasur yang dilapisi oleh sutera tebal. dan buah-buahan dua surga itu dekat menuju ke arah mereka.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٥
55. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ٥٦
56. Di kasur-kasur itu terdapat istri-istri yang pandangannya hanya terbatas untuk suami mereka saja. Tidak memandang pada selain para suaminya. Para istri itu hanya terikat dengan mereka. Tidak pernah disetubuhi oleh manusia maupun jin sebelum mereka.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٧
57. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ٥٨
58. Para istri yang merupakan bidadari itu bagaikan permata yaqut dan marjan yang jernih dan indah.
ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٩
59. Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ ٦٠ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦١
60-61. Bukankah tidak ada balasan bagi orang yang baik amalannya di dunia melainkan kebaikan untuknya di surga di akhirat? Maka nikmat-nikmat manakah dari Rabb kalian berdua wahai manusia dan jin yang kalian berdua dustakan?
