☑Asy-Syaikh Shalih bin Fauzan Al-Fauzan Hafizhahullah

  السؤال:

في القول المأثور: اعمل لدنياك كأنك تعيش أبدا، واعمل لآخرتك كأنك تموت غدا؟

  الجواب: نعم هذه حكمة من الحكم اعمل لدنياك كأنك تعيش أبدا، واعمل لآخرتك كأنك تموت غدا، اعمل لدنياك ما تحتاج إليه فيها، لئلا تحتاج إلى الناس وتذل للناس، اعمل ما يغنيك عن الناس، ولا تكسل، واعمل لآخرتك كأنك تموت غدا كما قال ابن عمر رضي الله عنه:

إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ اَلصَّبَاحَ, وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ اَلْمَسَاءَ،

✖ لا تؤخر الأعمال لأجلٍ قد لا تدركه، وقد تدركه ولكن ما تنشط عن العمل يعتريك شيء يعتريك مرض، يعتريك كسل.

  Pertanyaan :

(Bagaimanakah dengan) Suatu pepatah yang mengatakan “Bekerjalah untuk duniamu seakan-akan engkau hidup selamanya dan beramalah untuk akhiratmu seakan-akan engkau akan mati besok “?

  Al-Jawab:

Benar, ini adalah salah satu ucapan hikmah dari hikmah-hikmah, “Bekerjalah untuk duniamu seakan-akan engkau hidup selamanya dan beramalah untuk akhiratmu seakan-akan engkau akan mati besok”

 Bekerjalah untuk duniamu sekadar mememuhi kebutuhanmu agar engkau tidak butuh kepada manusia dan tidak menghinakan diri kepada manusia (meminta-minta-pen), bekerjalah dengan apa yang dapat mencukupkanmu dari manusia dan jangan malas, serta beramallah untuk akhiratmu seakan-akan engkau akan mati esok, sebagaimana kata Ibnu Umar Radhiyallahu ‘anhu:

إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ

  “Apabila engkau memasuki waktu sore jangan engkau menunggu waktu pagi dan apabila engkau memasuki waktu pagi jangan engkau menunggu waktu sore.”

✖ Jangan menunda-nunda amalan dikarenakan bisa jadi engkau tidak akan mendapatinya dan terkadang engkau mendapatinya akan tetapi engkau tidak mampu beramal dikarenakan sesuatu، dikarenakan sakit, dikarenakan malas.

 Sumber artikel:

http://www.alfawzan.af.org.sa/node/14825

 ⇝ Ayyub Abu ‘Alifah – [FBF 4]

  مجموعـــــة توزيع الفـــــــوائد

❂ WA Forum Berbagi Faidah [FBF]